Destroying Precious Land to Drill for Gas by Sean Lennon, August 28, 2012, The New York Times
A few months ago I was asked by a neighbor near our farm to attend a town meeting at the local high school. Some gas companies at the meeting were trying very hard to sell us on a plan to tear through our wilderness and make room for a new pipeline: infrastructure for hydraulic fracturing. Most of the residents at the meeting, many of them organic farmers, were openly defiant. The gas companies didn’t seem to care. They gave us the feeling that whether we liked it or not, they were going to fracture our little town.
Natural gas has been sold as clean energy. But when the gas comes from fracturing bedrock with about five million gallons of toxic water per well, the word “clean” takes on a disturbingly Orwellian tone. … It inevitably leaks toxic chemicals into the air and water. Industry studies show that 5 percent of wells can leak immediately, and 60 percent over 30 years. There is no such thing as pipes and concrete that won’t eventually break down. … New York is lucky enough to have some of the best drinking water in the world. The well water on my family’s farm comes from the same watersheds that supply all the reservoirs in New York State. That means if our tap water gets dirty, so does New York City’s.
Mayor Michael R. Bloomberg, when speaking for “the voices in the sensible center,” seems to think the New York State Association of County Health Officials, the American Academy of Pediatrics, the New York State Nurses Association and the Medical Society of the State of New York, not to mention Dr. Anthony R. Ingraffea’s studies at Cornell University, are “loud voices at the extremes.” The mayor’s plan to “make sure that the gas is extracted carefully and in the right places” is akin to a smoker telling you, “Smoking lighter cigarettes in the right place at the right time makes it safe to smoke.” Few people are aware that America’s Natural Gas Alliance has spent $80 million in a publicity campaign that includes the services of Hill and Knowlton – the public relations firm that through most of the ’50s and ’60s told America that tobacco had no verifiable links to cancer. Natural gas is clean, and cigarettes are healthy – talk about disinformation. … Even the United States Geological Survey has said New York’s draft plan fails to protect drinking water supplies, and has also acknowledged the likely link between hydraulic fracturing and recent earthquakes in the Midwest. Surely the voice of the “sensible center” would ask to stop all hydraulic fracturing so that our water, our lives and our planet could be protected and preserved for generations to come.
French Translation by Friends of the Richelieu: Gaz de schiste – La destruction de terres fertiles pour du gaz